Котормолор

Памела ДУНКАН ЭДВАРДС: «Дүйнө уктап жатканда» (ыр)

Линда БУТ СВИНИ: «Шамалдын учуру» (ыр)

Ллойд МОСС: «Зиң, зиң, зиң – Гармония!» (ыр)

Сьюзан МАСГРЭЙВ: «Сени артыкча сүйөмүн» (ыр)

Жулия АЛЬВАРЕС: «Арбактар кайда кетишет?» (ыр)

Оливье ТАЛЛЕК : «Койлордун падышасы Луис I» (жомок)

Шелдон ОБЕРМАН: «Эс алгысы келген шамал» (жомок)

Бека ХЕДЛ: «Йоши таш кескич» (жомок)

Феба ГИЛТОН: «Жоктон барды жараткан чоң ата» (жомок-аңгеме)

Патрисия МАКЛАХЕН, Эмилия МАКЛАХЕН ЧАРЕСТ: «Сен келгенден мурда» (балдар үчүн аңгеме) 

Виктор Паллейа де Бустинза: «Мусулман медицинасы» (макала)

Халед ХОССЕЙНИ: Жана тоолор жаңырды (романдан үзүндү)


Уктуруулары, публицистика

«Азаттыктын» адабий берүүсүндө — Олжокенин «Куюн доор»

Аудио: Арслан Койчиевдин “Бакшы менен Чынгыс ханы”

Саясый куугунга кабылган түркмөн жазуучусунун тагдыры

Алым Токтомушевдин “Балдарга базарлыгы” (аудио)

Ажалды күттүргөн апыз Абдул Гани Хан (аудио)

Кумурскадай эмгекчил Абдыкерим (Абдыкерим Муратовдун бейнеси)

 


Интервью

Амирбек УСМАНОВ «Билими тайкы эл жеңил башкарылат» дейт

Амирбек УСМАНОВ менен рухий кедейчилик туурасында сөз